和李秀才边庭四时怨 其三

卢汝弼 ·

八月霜飞柳半黄,蓬根吹断雁南翔。 陇头流水关山月,泣上龙堆望故乡。

白话文译文

八月的边塞已见白霜,柳枝半染枯黄。狂风卷断蓬草的根茎,大雁振翅飞向南方。陇头呜咽的流水,淌过月光下的关山, 我登上高高沙丘含泪眺望,目光尽头是遥远故乡。