念六晚过南亭再成
舟近独怜溪上石，舟远遥怜石上云。
云为情性石为骨，散此奇峰质与文。
造物何年初造此，千峰百峰置水濆。
斜飞潭影分波面，直上空霄插汉纹。
西偏借此当鸿宝，地角于斯涣小群。
自从禹迹销沉尽，遥对湘娥泣舜君。
慕类哀禽林外少，呼寒啼狖穴中纷。
亦缘僻处成孤立，选胜标佳未许闻。
在阿独使人歌叹，出世长辞物厌欣。
寄言招隐攀幽者，早同丛桂共氤氲。
白话文译文
船靠近时，我独自怜爱溪水上的石头；船行远了，我又远远怜爱石头上的云。云是它的性情，石是它的骨格，散落成这奇异的山峰，既有风姿又有纹理。造物主是在哪一年开始创造出这般景致？将千百座山峰安置在水边。倾斜的峰影飞入潭中，划破水面波纹；笔直的山峰直冲云霄，插入银河的纹理。西边偏僻之处将此当作珍宝，在地角这里散开成小小的群落。自从大禹的足迹消失殆尽，它们只能远远对着湘妃，仿佛在哭泣舜帝。羡慕同类的哀鸟在树林外渐渐稀少，呼寒啼号的猿猴在洞穴中纷乱哀鸣。也因地处偏僻而成为孤独的所在，纵有胜景佳名，却不许人间听闻。独立在山阿，只能让人歌唱叹息；超脱尘世，永远告别了世间的欣喜与厌倦。我寄语那些招引隐士、探寻幽境的人，早日同丛生的桂树一起，沉浸在这片氤氲的香气中吧。