赠性言上人 其二

徐熥 ·

南朝四百寺,师在几招提。 法以莲花悟,诗将贝叶题。 游踪闽海曲,归兴秣陵西。 相见即相别,秋风惜解携。

白话文译文

南朝四百八十寺,如今法师你身在几处寺院?你以莲花妙法领悟真谛,将诗句题写在贝叶经上。你的游踪遍及闽海之滨,归心却向着秣陵以西。我们刚相见便要分别,秋风中惋惜这离别之情。