送李廉使之荆南二首 其二

王圭 ·

儒林分席春生座,射圃旋车月满溪。 暂憩棠阴人爱树,无言李下自成蹊。 恩光新拜宫壶赐,姓字多因御笔题。 但得明良千载遇,腐儒何恨老幽栖。

白话文译文

文士相聚的宴席春意漫上座榻,武场练兵的车辆倒映月照溪流。 你暂歇于棠树荫下人们爱戴召公,正如李树不言蹊径自成在脚下停留。 新承恩泽获赐宫廷玉壶彰荣耀,姓名常因君王亲笔题写显风流。 但求明主贤臣成就千载难逢的际会,我这迂腐书生哪怕终身隐居又何忧?