八月十六日访利玛窦及诸西方传教士墓地伯昏子 · 当代铁锁沉沉隔海遥，遗林午荫守灵猫。 迎风石兽攀神阙，独望槎声在碧霄。 ♥ 0白话文译文沉重的铁锁沉沉地横亘，隔开了遥远的海域，遗留的树林在正午投下阴凉，守护着灵猫。迎着风的石兽攀附在神阙之上，独自凝望那碧空之中传来的木筏声。