初晴喜赵何二君过访小酌爽斋次莼客韵

张琳 ·

苔痕水涨屐声稀,客爱新晴叩短扉。 三径树明初日嫩,半窗花静午风微。 提壶稚子穿林到,得食幽禽傍砌飞。 略有山家清意味,劝君不醉且无归。

白话文译文

雨后青苔上水痕涨起,门前来客的脚步声渐渐稀少。友人喜爱这初晴天气,轻叩我的短门扉。院中三条小径被晨光照亮,初升的太阳显得格外柔嫩;半掩的窗前花朵静静绽放,午后的微风轻轻拂过。提着酒壶的小童穿过树林走来,觅食的鸟儿安静地贴着台阶飞过。这里略有一些山居人家的清雅趣味,我劝您若不喝醉,就暂且不要归去。