王正四日饮莼客西枝草堂张琳 · 清柴门虽设未尝关，要看江中远近山。 相见便成终日醉，商量莫放一春间。 新花似绮初经眼，芳草撩人笑解颜。 闻道将游东鲁地，离声先入鹧鸪斑。 ♥ 0白话文译文柴门虽然装了但从不关上，为的是能眺望江中远远近近的山峦。一见面就喝得整日沉醉，商量着不要放过整个春天。新开的鲜花像锦缎一样初次映入眼帘，芳草撩人，让人忍不住展颜欢笑。听说你要去东鲁游历，离别的愁绪先化作鹧鸪鸟的啼声，声声凄切。