送刘攽倅海陵
君不见阮嗣宗臧否不挂口，莫誇舌在齿牙牢，是中惟可饮醇酒。
读书不用多，作诗不须工，海边无事日日醉，梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树，蒪丝未老君先去。
君先去，几时回？刘郎应白发，桃花开不开。
白话文译文
你可知道阮嗣宗从不品评人物好坏？ 别夸口舌多么牢固能言善道， 这世间只合痛饮美酒逍遥自在。 读书无需穷尽万卷， 写诗不必字字精妙， 海陵闲散正好日日醉倒， 连梦魂都不必去追寻仙山缥缈。 昨夜秋风吹过庭院树梢， 莼菜还没老去你却要提早走掉。 你这一走啊，何时才回还？ 只怕归来时刘郎已生白发， 不知当年的桃花还开不开得嫣然？