次韵宇文德蒙春日道中二首

郭印 ·

满目风光丽,春连几处村。 江山挑客思,桃李忆家园。 飘泊流三峡,穷通付一樽。 菟裘如可老,归去葺衡门。 马上花明眼,宁知道路遐。 山横千百岭,人住两三家。 绿皱吹春水,红舒抹晓霞。 个中佳趣在,何事苦咨嗟。

白话文译文

其一 春光烂漫处处风景皆秀美, 几个村落点缀在相连的田野间。眼前山水牵动游子思绪, 桃李花开更令人怀念故园。漂泊生涯已历三峡湍流, 穷达际遇且都付与手中杯盏。若能在归隐地安度余生, 愿回乡修补那简朴的茅檐。其二 马背上繁花明媚耀眼, 怎会嫌弃前路漫长遥远。群山绵延着千百重翠岭, 偶见两三户人家点缀其间。春水泛起绿绸般的细皱, 朝霞晕染出红锦似的柔光。这当中自有无限佳趣, 何必终日叹息惆怅。