过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事

刘攽 ·

灵光岁久独岿然,岘首遗碑亦未迁。 会向三生记前佛,暂从方丈识诸天。 篆香徐刻黄金印,梵宇时开贝叶篇。 门外霜风正摇落,庭前翠柏自安禅。

白话文译文

鲁灵光殿历经岁月依旧巍然独存, 岘首山的堕泪碑也未曾迁改。在此地追忆前世今生的佛缘, 暂于方丈室中领悟诸天境界。篆香缓缓刻着黄金印纹, 佛殿不时展读贝叶经卷。门外风霜正摧折着枯木, 庭前翠柏却兀自静修禅定。