闲思十首次代内赠韵 其四

江源 ·

昨来音信自边邮,又报车轮赵代游。 远道风霜须自爱,高堂甘旨未宜忧。 生僧乌鹊空传喜,长羡鸳鸯不识愁。 我欲载书答君子,薄情边雁不回头。

白话文译文

昨天从边关寄来了你的音信,又说你驾车去了赵代之地远游。远行路上风霜辛苦,你要自己保重身体;家中供奉父母的美食,不必过分担忧。最讨厌喜鹊空报喜讯,长久羡慕鸳鸯不懂离愁。我想写信回复你,可那薄情的边塞大雁却一去不回头。