青云轩为罗宗润作

陈琏 ·

青云轩,南海湄。 绿窗洞然启,云山见参差。 轩中之人冰雪姿,文采晔晔珊瑚枝。 月中仙桂亲折得,归来轩子增光辉。 明年会试赴春闱,青云平步应有期。

白话文译文

青云轩坐落在南海边。绿色的窗户敞亮地打开,云雾缭绕的山峦高低错落。轩中的人有着冰雪般清雅的姿态,文采闪耀如同珊瑚树枝。仿佛亲自折下了月宫中的仙桂,归来后让轩子增添了光辉。明年要去参加春天的会试,平步青云的日子应该可以期待。