麒麟诗
至和储精,麒麟降生。
麇身牛尾,马蹄龙睛。
身备五采,绚烂晶荧。
性尤仁厚,瑞图可徵。
不远万里,来自南溟。
祥云瑞霭,光绚阙廷。
出入金门,迩乎龙軿。
群臣聚观,喜跃弗胜。
惟昔太祖,天命是膺。
皇风以穆,皇道以贞。
九夷八蛮,莫不来庭。
冲和氤氲,屡致嘉祯。
皇帝嗣位,天下以宁。
仁被动植,泽及含灵。
祯祥沓至,以昭太平。
祥麟之来,适际文明。
惟帝之圣,贞符是承。
有濯厥声,耀于万龄。
白话文译文
至和之气孕育精华,麒麟降临世间。它有着麋鹿的身躯、牛的尾巴,马蹄和龙的眼睛。身上布满五彩花纹,灿烂夺目、晶莹闪耀。它的天性尤为仁厚,吉祥的图纹可以验证。它不远万里,从南方大海而来。祥云瑞气,光辉照耀宫廷。出入金銮殿门,靠近皇帝的车驾。群臣聚集观看,欢喜雀跃难以自禁。昔日太祖皇帝,承受天命。皇风因此和穆,皇道因此纯正。九夷八蛮,没有不来朝贡的。天地冲和之气弥漫,屡次招来吉祥。当今皇帝继位,天下安定。仁德感动动植物,恩泽遍及众生。吉祥征兆接连到来,以昭示太平盛世。祥瑞麒麟的到来,恰逢文明之世。因为皇帝圣明,承受着这符瑞。它的名声显赫,照耀千秋万代。