流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书
海陵士子江东客，我到海陵无主人。
苍波知君到何处，直待书来消息真。
与君相去岁月久，世事茫茫谁出手。
桑田欲变仙人去，鹤驾云轩安得取。
愁肠出泪付沧波，江上秋风奈我何。
何处云山君待我，更烦先寄綵云歌。
白话文译文
我是漂泊海陵的江东游子，客居此地半载却无相识之人。 唯有苍茫波涛知道你的去向，直到书信传来才信你安然。 与你分别已历漫长岁月，世事茫茫谁能挽回变迁。 多想随仙人去看沧海桑田，却难乘鹤驾云轩飞到你身边。 我愁肠百结泪付波涛，江上秋风瑟瑟奈何寂寥。 你约我相见在哪处云山？还请先将你新作的彩云歌寄来慰我心焦。