贺新郎 其四 再和
才过黄花雨。
问长堤、依依万柳，未春何絮。
一目河山银幻出，惊诧夜光流注。
巍观矗、玉为云柱。
风卷寒芦迷过雁，渺沧波、莫认沙鸥羽。
千万蝶，空中舞。
霸桥寂寞前溪暮。
耸诗肩、霜裘拥貉，月毫挥兔。
记得梅奴曾索笑，解佩如逢交甫。
今孤垒、寒烟深处。
休说鹅池平蔡事，庆新年、一稔欢相语。
持大白，勿虚度。
白话文译文
刚刚下过菊黄时节的冷雨。试问长堤上，依依垂柳为何在春前就飞起絮？举目见山河骤然幻作银装，恰似璀璨夜光倾泻般令人惊异。巍峨的楼观矗立，白玉云柱拔地而起。寒风吹卷芦苇迷了南飞雁的踪迹，苍茫烟波里难辨沙鸥羽翼。但见漫天似有千万白蝶，在虚空里纷扬飘舞不息。霸桥冷寂，前溪渐沉入暮色里。我耸着诗肩，裹紧貂裘挥动月下兔毫笔。犹记梅花似曾向我索要笑颜，恍若郑交甫邂逅解佩的江妃。而今独守孤垒，身处寒烟深处无所依。莫再提李愬雪夜平蔡的旧事，且庆贺新年丰收，欢声共语。高举酒杯吧，莫让光阴空逝去。