读纵囚论

载淳 ·

国家有常典,执法尝持平。 好生原盛德,岂容民幸生。 唐宗昔纵囚,一时博美名。 放遣约自归,及期果如盟。 匪直信义孚,感格由至诚。 市恩以骫法,纪纲自此轻。 即云出恻隐,兹举难再行。 缅怀三代上,王道本人情。

白话文译文

国家有固定的法典,执法向来秉持公平。爱惜生命本是高尚的德行,怎能容许百姓侥幸求生?当年唐太宗释放死囚,一时博得了美名。放他们回家并约定自行归来,到期果然都如约守盟。这不单是信义令人信服,更是因为至诚感化了囚犯。用施恩来枉法曲断,国家的纲纪从此被看轻。即便说是出于恻隐之心,这样的做法也难以再行。追想上古三代盛世,王道原本顺应人情。