致仕出京言怀 其二文徵明 · 明白发萧疏老秘书,倦游零落病相如。 三年漫索长安米,一日归乘下泽车。 坐对西山朝气爽,梦回东壁夜窗虚。 玉兰堂下秋风早,幽竹黄花不负余。 ♥ 0白话文译文白发稀疏花白,我已是位老秘书,厌倦了官场漂泊,像病中的司马相如一样潦倒。三年虚度在长安领取微薄俸禄,今日终究辞官归去,乘着简陋的下泽车。闲坐面对西山,晨气清爽怡人;梦醒回望东壁,夜窗空寂宁静。玉兰堂下秋风来得早,幽竹与秋菊却从不曾辜负我的归隐之心。