送陈明府

黄朝宾 ·

十载交情尚布衣,二天为别思依依。 粤王台下甘棠在,姜相峰前倦鸟归。 下榻自惭徐孺子,登堂曾对谢玄晖。 彭湖秋水他宵月,应照芦花两钓矶。

白话文译文

十年的交情,你我仍是布衣之身,如今两日后就要分别,心中依依不舍。粤王台下,百姓怀念你的甘棠树还在,姜相峰前,你像倦鸟一样归去。承蒙你留宿,我自愧不如徐孺子,曾经登堂对坐,仿佛与谢玄晖相对。彭湖的秋水,他夜的明月,应该会映照着芦花丛中,你我垂钓的两座石矶。