别息道士二十弟

晁冲之 ·

中令有清德,风流二百年。 举家惟食粥,绝口不言钱。 里闬容吾老,庭闱赖汝贤。 陶丘过范蠡,莫泛五湖船。

白话文译文

中书令素有清朗德行,风骨操守传颂二百年。全家清贫只以粥为食,闭口从不言钱财利禄。乡里容我安然度晚年,家门兴旺全凭你贤德。此去若遇范蠡般隐士,莫随他泛舟五湖飘游。