吕后
娲皇鍊石传初古,吕后当阳又一时。
胡天胡帝邦之媛,如鹊如鹑雉所师。
已从云气依隆准,何事墙茨倚食其。
两主不欢无以乐,单于过听且相嗤。
吾歌若舞公奚往,赵鸩姬瘖子独悲。
曲逆深居空有念,王陵廷诤果安施。
顾君于我何如耳,儿女相谗未足疑。
刑马盟言谁共守,耕田歌意颇堪思。
婴齐兵合刘初整,将相欢交吕自衰。
祟王触腋妖狐殒,太尉行军众袒随。
告兄举事宁为己,卖友辞兵岂念私。
称制千年留祸水,开新文母亦繇斯。
白话文译文
女娲炼石补天的传说流传于远古,吕后临朝称制又开启了一个时代。她像天帝一样威严,又像国中尊贵的女子;如同鹊鸟和鹌鹑,是雉鸡所效仿的榜样。已经凭借祥云之气依附于刘邦(隆准指刘邦),为何又依仗宫墙的蒿草(指后宫)依靠食其(指审食其)?两位君主(指刘邦与吕后?或指刘氏与吕氏?)不和睦无法共享欢乐,单于(匈奴)听说后也嘲笑他们。我唱歌跳舞您要往哪里去?赵王被毒死、戚姬被弄成哑巴,只有儿子(刘如意)独自悲伤。曲逆侯(陈平)隐居深宫空有念头,王陵在朝廷直言进谏又如何实施?你看我怎么样呢?儿女之间相互谗言不足为疑。杀白马盟誓谁共同坚守?耕田时的歌谣(刘邦的《大风歌》或《鸿鹄歌》)颇值得思量。周勃、灌婴的军队联合刘氏开始整顿,将相之间和睦交往吕氏自然衰败。妖孽触犯腋下(指刘章杀吕产?)妖狐陨落,太尉周勃行军众人袒露臂膀跟随。告诉兄长举事难道是为了自己?出卖朋友辞去兵权岂是顾念私情?吕后临朝称制千年留下祸水,开创新的文母(指王政君?)也是由此而来。