蓦山溪 其三 采石值雪
蛾眉亭上，今日交冬至。
已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。
匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。
平生选胜，到此非容易。
弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。
争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。
白话文译文
在蛾眉亭上，今日恰逢冬至。已感知阳气初生，更有美妙的雪花应时绽放祥瑞。漫天飞舞密密飘洒，都似散落的天界琼花，群山隐去形迹，水面覆雪如峰，全然仿佛置身冰壶仙境。平生寻访人间胜景，能到此处并非易事。那些赏月或照犀的雅事，不过徒费心神、虚惊尘世罢了。怎比得上此刻——天公巧妙安排这相契的时节，定要畅快痛饮，庆祝这难得相逢，莫推辞说怕醉得昏昏沉沉啊。