清明有感

苏仲 ·

朝霞隔坞桃夭占,暮雨平田细草侵。 天外莺花三月景,岭南云树几年心。 松栽半拱新坟白,石刻封苔古墓深。 泪洒东风相借问,纸钱曾挂到山岑。

白话文译文

朝霞隔着山坞映照着盛开的桃花,傍晚的雨洒在平田上,细草被雨水浸湿。远处的黄莺和春花正是三月的景色,岭南的云雾树木牵动着我多年的心事。新坟旁栽种的松树已经长到半拱高,坟头一片白色;古墓的石刻被苔藓封满,显得幽深难测。迎着东风洒泪,我禁不住想问一问:纸钱可曾挂到了那高高的山巅?