木兰花慢 书李将军家壁
将军真好士，识半面、足吾生。
况西自岷峨，北来燕赵，并辔论情。
相牵挽，归故里，有门前稚子候渊明。
对酒欢酣四坐，挑灯话到三更。
高歌伐木鸟嘤嘤。
怀抱向君倾。
任客路光阴，欲停归骑，更尽飞觥。
人间世逢与别，似浮云聚散月亏盈。
但使金躯健在，白头会得寻盟。
白话文译文
将军真是爱惜贤士的人，一面之缘便足以让我感念此生。何况我们曾西从岷山峨眉，北至燕赵之地，并马而行诉说衷情。相互携手回到故乡，门前早有稚子如候陶渊明般等候归人。宴席间四座欢畅对饮，挑灯夜话直至三更。高声唱起《伐木》之诗，鸟鸣嘤嘤似在相和，满腔心绪都向你倾吐。任凭旅途光阴匆匆，多想停下归马，再将杯中酒一饮而尽。人间相逢与别离，宛如浮云聚散、明月圆缺般无常。只要身体依然健朗，哪怕白发苍苍，也定要赴约重寻旧日盟誓。