种菜为霜雪所杀叹
云林山人穷到骨，手种菘菜连中唐。
栽培深丛照云水，撷掇翠甲盈倾筐。
江南仲冬寒气盛，小草无力排风霜。
侧闻今岁谷不熟，田里嗟怨吾神伤。
大车运米填旧债，一穗不在农夫仓。
农夫辛苦食无粟，艺菜正欲充糇粮。
上天胡为降杀气，造物骄蹇颓其纲。
吾君爱民如爱子，忧国感激张平章。
臣愤贪夫满郡邑，臣愿盛世跻虞唐。
君不见，豪家大户餍酒肉，暖阁无风咽丝竹。
又不见，饥人破铛夜煮蕨根粥，妻子嗷嗷向天哭。
白话文译文
云林山人穷得只剩一身瘦骨，亲手栽种的白菜长满院中道路。在云影水光间悉心栽培成片翠色，采摘时鲜嫩的菜叶能装满整筐。江南的深冬寒气正盛，柔弱菜苗无力抵挡刺骨风霜。又听说今年稻谷没有收成，田间百姓的叹息令我心神哀伤。大车运走米粮抵偿往年旧债，没有一穗稻谷能留在农夫仓房。农夫终年辛劳却吃不上米饭，种菜本是想替代糊口食粮。苍天为何偏要降下肃杀之气，造化任性妄为败坏天地纲常。我皇爱民如同怜惜亲生骨肉，忧怀国事令我感念张平章。我悲愤贪官污吏塞满城郭，我期盼清明盛世可比尧唐。君不见——豪富之家酒肉餍足，无风的暖阁里丝竹之声低咽悠扬。君不见——饥寒之人用破锅夜煮蕨根粥，妻儿老小对着苍天哀哀哭嚎。