颂古一百则 其四十七

释正觉 ·

岸眉横雪,河目含秋。 海口鼓浪,航舌驾流。 拨乱之手,太平之筹。 老赵州,老赵州,搅搅丛林卒未休。 徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟。

白话文译文

江岸般苍老的眉梢积着白雪,河渊似的眼眸含着清秋。海口吞吐浪涛,航帆般的舌尖驾驭江流。既能拨乱反正,又能谋划太平。老赵州啊老赵州,把禅林搅得纷攘不息从未停休。看似白费功夫却如造车合辙般自然,本无特别手段竟也能填平沟壑、移山倒海。