季夏六日过徐九一小坐同集者为方肃之周仪伯分得先字二首
触热相烦度午烟，同人不速乃翩翩。
微勤问业归文酒，即事求心寄石泉。
美酝三升方计日，冰壶一片已千年。
颇疑大隐金门地，尚有无怀共葛天。
同异苔岑又十年，久拚世法与周旋。
人间独傲俱馀子，海内相知祇数贤。
晨夕何甘心外迹，古今谁是踵如肩。
旧闻閒暇披衣者，言笑无厌未偶然。
白话文译文
冒着酷暑相烦度过午间炊烟，不请自来的同路人也翩翩而至。略尽微薄勤勉，将学业归入诗酒之间，就在当下寻求本心，寄托于石泉。美酒三升刚刚计算着时日，冰壶一片已有千年之韵。颇怀疑那大隐于金马门之地，是否还有无怀氏与葛天氏那样的太古淳风。同异如苔岑相合又过十年，早已决意与世俗法度周旋。人间独傲，都是其余之人；海内相知，只有几位贤者。晨夕为何甘心于心外的形迹？古往今来，谁又能如肩膀相接般同行？旧时听说那闲暇时披衣的人，言笑无厌，并非偶然。