五月廿八日雨后
黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉。
中宵如河决，浩渺不可当。
浮云合四溟，无复窥神光。
门巷失旧径，北邻有颓墙。
恐地俱蛰龙，难安三尺床。
阍人亟来告，客土坏沟防。
坐此不疏达，渐渍室与堂。
我迷忽复悟，岂暇立徬徨。
荷锸裒众力，畚土逾百筐。
坎窗快不隔，飞流复汤汤。
中庭燥如旧，漠漠兰芷香。
乃知天下事，壅塞成疽疮。
决水复不难，吾有扁鹊方。
白话文译文
黄昏时一场雨落下，衣袖间渐觉清凉。夜半积水如江河决口，浩浩荡荡不可阻挡。乌云四合笼罩天地，再难窥见日月星光。门前小巷迷失旧径，北邻砖墙已现颓圮。恐是蛰龙皆藏地底，三尺床榻亦恐难安。守门人匆匆来报，外来泥土冲坏沟防。因此堵塞水流不畅，渐渐浸透内室厅堂。我恍惚间猛然醒悟，哪有闲暇徘徊惆怅。挥锹召集众人之力，运土百筐穿梭繁忙。开凿沟窗疏通阻隔，激流顿时奔涌浩荡。庭院干爽复如往昔，幽幽兰芷依旧芬芳。方知天下诸多弊病，阻塞不通即成疮疡。疏导水流并非难事，我怀扁鹊妙手良方。