赠江钟石中丞
薇省声华久，枫廷宠渥新。
鹏抟持宪节，虎变起儒臣。
日月缠雄剑，风云拥要津。
直将炎海泽，散作塞垣春。
雪岭遥连晋，葱河近逼秦。
天骄虽匪茹，庙略正如神。
昔者分符竹，恭惟督泮芹。
去思曾款款，来学各駪駪。
匡济才惊代，旬宣政绝伦。
壮猷端许国，直道每褆身。
喜送潘舆近，威行卫幕匀。
攀援当此日，歌颂更何人。
入座鸿应渐，三旌蠖转伸。
蹇予随赤管，正尔奉清尘。
白话文译文
在官署中享有长久的声誉，朝廷又赐予了新的恩宠。像大鹏展翅般执掌法纪，如虎变般崛起成为儒臣。日月的光芒缠绕着雄剑，风云簇拥着显要的职位。直接将炎热海边的恩泽，化作边塞的春意。雪岭遥远地连接着晋地，葱河紧逼着秦地。北方强敌虽然并不弱小，但朝廷的谋略如同神明。从前您受命执掌符节，恭敬地督导学宫。离任时人们情意恳切地思念，前来求学的人纷纷不绝。匡时济世的才华惊动当代，宣化政令的政绩无人能比。宏大的谋略一心为国，正直的品行时刻修身。喜悦地迎接潘舆靠近，威严在幕府中均匀施行。此刻人们争相攀附，歌颂的人还有谁呢？入座的大雁应渐渐高飞，三公的旌旗像尺蠖般伸展。我这微末之人跟随赤管笔，正好为您奉上清尘。