三奠子
隔盈盈一水，欢会今宵。
梧叶上，雨萧萧。
星沉开帐烛，云黯渡河桥。
渚宫深，离思苦，两无憀。
金针缕细，彩舫花娇。
儿女辈，漫情饶。
巧来心愈拙，弦促韵难调。
西楼月，银汉影，碧天遥。
白话文译文
隔着清澈闪亮的银河，今夜终于欢聚一堂。梧桐叶上，秋雨萧萧作响。星辰渐沉，帐中烛火犹亮；云影昏朦，掠过鹊桥之上。水殿宫阙这般深幽，离别思念如此苦楚，两处都寂寞难当。金针细密绣着纹样，华美船儿缀满花枝。年轻儿女们啊，空自情意缠绵。巧思愈多心愈乱，琴弦急促韵难调。西楼月儿明，银河波光漾，碧色天空这般遥远。