白门柳张天英 · 元白门女郎若杨柳，舞衣深劝金陵酒。 青丝素手结同心，沈醉东风回马首。 红袖掩啼痕，请君听妾言。 柳色年年好，玉颜岂长存。 柔条不忍折，妾意与君恩。 纷纷花落青春暮，雨暗长亭空断魂。 ♥ 0白话文译文白门边的姑娘柔似柳枝，身着舞衣在金陵酒宴上殷勤劝酒。用青丝与素手编结同心结，待到东风沉醉时你便策马回首。红袖掩着啼哭的泪痕，请你听我诉说：柳枝年年焕新绿，娇美容颜怎能长存？柔嫩的枝条不忍折下，恰似我对你的情意与你的恩义。花瓣纷纷飘落，青春已近迟暮，长亭外细雨昏濛空叫人魂断神伤。