题万竹堂
芙蓉城中开紫府，华盖飞飞翠娥舞。
仙人宴坐碧云堂，朝发蓬瀛暮玄圃。
昔将箫管御风吹，散落人间凤凰羽。
冰夷夜失珊瑚枝，白日沧江啼黑雨。
龙宾十二行玉骢，青士三十射金虎。
我欲从之游，脱冠挂神武。
来彼双飙轮，攀天叩天户。
愿持万丈竿，为天扫尘土。
亭亭此君节，何由献明主。
纷纷鹰犬人，徒费银黄系三组。
君不见古之仙，千岁一归华表柱，下视世人何足数。
白话文译文
芙蓉城里有座紫色仙府，华盖飘飞翠袖起舞。 仙人安坐碧云殿堂，晨起蓬莱暮至玄圃。 昔日曾携箫管驾御清风，将凤凰的羽毛洒落人寰。 水神夜失珊瑚枝，沧江白昼墨雨涟涟。 十二龙宾策玉骢，三十青士射金虎。 我愿随仙游，解冠挂于神武门前。 乘那双风飞轮，叩响九重天门。 愿持万丈长竿，为天宇拂尽尘烟。 修竹亭亭立劲节，怎得呈献明主殿前？ 熙攘皆鹰犬之徒，空费金银佩印三组。 君不见古时仙人，千年一归华表柱边， 俯视人间碌碌，何足挂念心间。