鹊桥仙 题画山水

叶小鸾 ·

柴扉不掩,翠微欲滴,断岸芦花风寂。 远峰云树两朦胧,曲径杳、崎岖难觅。 平波澹澹,长松历历,玉洞仙床咫尺。 闲来看尽思悠然,恨不得、将身飞入。

白话文译文

柴门没有合拢,满山翠绿仿佛要滴落下来,断崖边的芦花在寂静的风中摇曳。远方的山峰与云雾中的树木一片朦胧,弯曲的小路幽深难寻。平静的水波缓缓荡漾,高大的松树清晰分明,仙人洞府里的石床近在眼前。闲暇时看尽这景色,心中悠然神往,只恨不能让自己飞身进入画中。