辇下寒食
旧节虽龙忌，中都富物华。
有行官户柳，无数苑墙花。
饮市喧银管，优场隘幰车。
街尘盘马燥，树日斗鸡斜。
蹋鞠将军第，吹箫贵主家。
金丸随落宿，丝障乱朝霞。
水暖船争旆，风长鼓应笳。
池边人酩酊，殿里客伊亚。
画卵宾盘盛，香糜赐品嘉。
只应王泽厚，行乐遍天涯。
白话文译文
虽是禁火的寒食旧俗时节，京城里依旧万物繁华。官道旁杨柳成行，宫墙外繁花无边。酒肆中乐声喧闹银管清越，戏场外车马拥挤帷幔相连。街边尘土飞扬盘马矫健，树梢日头西斜斗鸡正酣。蹴鞠游戏直达将军府邸，吹箫奏乐飘进公主宅院。金弹珠随星月抛洒，丝帷帐搅乱朝霞斑斓。暖水湖面彩旗竞渡，长风鼓声应和胡笳。池畔游人酩酊大醉，殿中宾客谈笑喧哗。雕花彩蛋堆满宾客餐盘，御赐香粥滋味甘甜。都因天子恩泽浩荡，这欢乐才遍布海角天边。