题苏武忠节图
忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。
独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流。
忠贞已向生前定，老节须从死后休。
不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧。
甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不。
漠漠愁云海戍迷，十年何事望京师。
李陵罪在偷生日，苏武功成未死时。
铁石心存无镜变，君臣义重与天期。
纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁。
白话文译文
忽然看到这幅忠诚画卷记载着岁月沧桑，东风吹洒的热泪仿佛落向遥远天涯。苏武尚能回到故国山河依旧在，而我这般年老丞相却已无家可归。志士即使失去头颅忠心不改，通达之人知晓天命何必叹息。平生最爱阅览忠臣传记，不曾想自己竟也遭遇囚笼之灾。孤独陪伴着公羊在北海漂泊漫游，与人相遇时血泪只能向着苍天倾流。忠贞气节早在生前就已注定，高洁操守需待死后才算终了。未死之时不必论说活着可喜，纵然活着又何尝不忧惧屈辱之死？那些甘心卖国之人今在何方？可曾懂得苏武先生这赤胆忠义？ 茫茫愁云笼罩着边塞海戍迷离，十年间为何总是遥望京师故里？李陵罪孽在于苟且偷生叛节，苏武功成正在于坚守不死之时。铁石般心志存续永不改变，君臣大义重于泰山与天同契。纵使胡地夜色漫长尘沙蔽天，这百炼而成的丹心纵染亦不褪色。