劫灰

添雪斋 · 当代

石炭纪,二叠纪。 三叠纪,侏罗纪。 白垩纪,第三纪。 或裸子,或被子。 亿载生,亿载死。 涅为石,凝筋髓。 储阳和,融金水。 育电阙,驱钢兕。 逢瑞世,价倍蓰。 掘千寻,探其址。 火井间,烷气里。 发万氓,求一匦。 得一匦,血累累。 黑玉色,践酣紫。 氓者殇,如敝屣。 氓者生,如蝼蚁。 斯人去,须防弭。 国有器,难怙恃。 国克谐,请誉美。 仅戋馀,某篇诔。 百十字,载片纸。 槐花开,瑩白蕊。 槐花落,雪浩弥。 石有心,涕泗起:“吾魂黑,曰谥燬。 名劫灰,劫未止。 阳和变,杀气始。 夭砂丁,实上旨。 匪吾非,匪吾是。 谓何哉,谓天只”。 复春深,耘春耔。 田畻间,彼妇仔。 日继日,望而跂。 土半抔,归家矣。 远天霁,云流绮。 采采之,青芣苢。

白话文译文

石炭纪,二叠纪,三叠纪,侏罗纪,白垩纪,第三纪。有的是裸子植物,有的是被子植物。亿万年生长,亿万年死亡。化作岩石,凝固成筋髓。储存着阳光和温暖,融化了金水。孕育出雷电,驱动着钢铁巨兽。遇上繁荣的时代,价格翻了多少倍。挖掘千丈深,探寻它的所在。在火山井之间,在烷气里。驱使无数百姓,只为求得一箱煤炭。得到一箱煤,却沾满鲜血。黑色的玉色,践踏出浓烈的紫色。矿工死去,像破鞋一样被抛弃。矿工活着,像蝼蚁一般卑微。这些人去了,必须防备。国家有武器,却难以依靠。国家和谐,就请赞美吧。只剩下一点点,某篇悼文。几百个字,写在薄纸上。槐花开了,洁白的花蕊。槐花落了,像大雪弥漫。石头有心,流着泪说:“我的灵魂是黑的,谥号叫烧毁。名字叫劫灰,劫难却未停止。阳和变作杀气开始。坑杀那些矿工,其实是上天的旨意。不是我的错,也不是我的对。这能说什么呢?只能说是天意。”又到春深,翻耕土地。田埂之间,那个妇女。日复一日,望着盼着。取一捧土,回家去吧。远天放晴,云彩像流动的绮罗。采摘呀采摘,青青的芣苢。