谋归寄阳翟李九吕十四兄
着身到雍隙，故人在阳翟。
白发何冉冉，清梦徒历历。
有美李将军，诗是万人敌。
家封异姓王，身老二千石。
吕侯几世来，蝉冕必踵迹。
如何此孙贤，早饥而晏食。
门前颍水流，屋上嵩山色。
天以延二老，世人何用识。
祇应尔日来，为我长叹息。
我尝从之游，何难此投帻。
篱下菊黄时，雁背俯可即。
岳寺讲时钟，婆娑且连屐。
白话文译文
置身在这雍州的僻远之地，心中怀念着阳翟的故友。白发悄然渐生，清晰的梦境里往事历历在目。那位才情卓绝的李将军，诗篇出众可比万人之敌。家族受封异姓王侯之尊，年岁已高仍享二千石俸禄。吕侯家世代显赫，蝉冠官冕代代相承。为何这一辈的贤孙，竟过着清贫早饥而晚食的日子？ 门前有颍水悠悠长流，屋后见嵩山青青峰色。上天是要以此境延请二位老者安居，世人又何须明白其中深意。只待他日你们前来，为我发出悠长的叹息。我曾向往与你们同游，何难就此抛却官帽归隐？待到篱下菊花金黄时，抬头可见雁群低飞掠过天际。岳寺钟声敲响讲经时分，我们且携手漫步，木屐声响成一片。