送李郛
盖代才难看独手，众参闻见其来久。
流风莫盛元祐时，崛起谁当绍兴后。
嗟君探讨穷一生，心通文字难力争。
雀啄雪篱阁笔坐，虫吟露草翻书行。
已轻富贵须臾尔，万一姓名传野史。
只愁垂老绝知音，自送青编满朝市。
余之视君尚少年，题玉为珉何所贤。
期君更尽未死日，举世不信方知天。
白话文译文
举世奇才难觅就像独手擎天， 众人纷说见识早流传多年。文风鼎盛不过元祐那段时间， 绍兴年后谁能再度崛起擎天。可叹你穷尽一生钻研学问， 心通文字奥妙非人力可争。雀鸟啄雪时你在寒斋停笔静坐， 秋虫吟草间你仍翻书漫步不停。早已看轻富贵如过眼云烟， 只求万一姓名能存野史流传。唯愁年老时再无知音相伴， 却见心血之作已传遍京城坊间。我看你仍是意气风发少年， 他人以石为玉怎识你真贤。但愿你把握余生未尽光阴—— 当举世无人相信时才见苍天。