残菊

黄衷 ·

已褪蒸霞紫,犹怜委露黄。 晚英才吐艳,疏蕊且流香。 清赏何多得,新吟只恁狂。 陶家篱落冷,孤兴至今芳。

白话文译文

那如霞般的紫色已经褪去,但我仍怜爱它沾着露水的金黄。迟开的花朵才刚绽放出艳丽,稀疏的花蕊依然飘散着幽香。清雅的欣赏哪里能常有,新的吟咏就这样纵情狂放。陶渊明家的篱笆旁冷清寂寥,可那份孤独的雅兴至今依然芬芳。