酬令狐郎中见寄
望郎临古郡，佳句洒丹青。
应自丘迟宅，仍过柳恽汀。
封来江渺渺，信去雨冥冥。
句曲闻仙诀，临川得佛经。
朝吟支客枕，夜读漱僧瓶。
不见衔芦雁，空流腐草萤。
土宜悲坎井，天怒识雷霆。
象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。
补羸贪紫桂，负气托青萍。
万里悬离抱，危于讼閤铃。
白话文译文
遥望你来到古老的郡城，你的佳句如同丹青挥洒。想必你从丘迟那样的雅宅出发，又经过柳恽曾漫步的水汀。你的书信从渺茫江上寄来，我回信时正值阴雨冥冥。仿佛在句曲山听闻仙家秘诀，在临川获得佛门经典。早晨吟诗支撑客居的孤枕，夜晚读书以僧瓶漱口清心。不见那衔芦避害的鸿雁，空有腐草化出的流萤。这片土地本应宜居，却悲叹如坎井困顿；上天震怒时，识得雷霆威严。象群与花卉的疆界临近，蛟龙涎沫浸湿岸边腥风阵阵。为补虚弱贪求紫桂滋养，负着气节托志于青萍剑锋。万里相隔悬着离别的怀抱，其危殆胜过官衙讼阁的铃声。