夜坐

良琦 ·

雨入寒竹响,风吹枯桑疾。 微灯照孤坐,馀香綍清室。 念敛尘虑泯,神明定光出。 同体不同知,兹理一何密。

白话文译文

细雨敲打着清寒的竹叶,发出细碎的声响;风吹过枯黄的桑枝,急促萧瑟。一盏微弱的孤灯,映照着独坐的身影;残余的香气,静静弥漫在空寂的屋中。收敛心神,世俗的忧虑便悄然消散;神思安定,澄明的心光自然显现。万物同源却各有感知,这其中的玄理,是何等精微幽深啊。