元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情

白居易 ·

贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。 雨露初承黄纸诏,烟霞欲别紫霄峰。 伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。 我正退藏君变化,一杯可易得相逢。

白话文译文

贤明官员征聘贤士礼节周全,你莫再贪恋泉声询问该往何方。刚刚承恩接到皇帝的诏书,就要告别紫霄峰的云霞风光。惊弓之鸟尚未平息惶恐,得水的蛟龙岂能久卧深潭。我正退隐山林而你将展翅翱翔,纵有杯酒相邀,人生何处易得重逢?