次卓仁夫元宵雪中三绝

胡仲弓 ·

姑射神人雉扇开,三千玉女拥瑶台。 十分散布犹嫌少,万斛明珠抖下来。 风急梅花片片飞,游人星散市声稀。 翻思往日西楼约,不至天明不肯归。 绣帘直下整云鬟,歌舞丛中强自欢。 兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

白话文译文

姑射山的雪神展开雉尾扇, 三千天女簇拥着白玉瑶台。觉得漫天撒落还不够酣畅, 索性将万斛明珠倾抖下来。疾风催得梅花瓣四散纷飞, 游人如星零落街市渐悄微。忽忆当年西楼赏雪的约定, 不待到天明谁也不肯回归。锦绣帘下整理着如云发髻, 在笙歌舞阵里强寻些欢愉。尽兴归来总伴着琐事烦扰, 不如静静效仿袁安卧雪居。