九月十七日登清凉寺翠微亭故址

许谦 ·

梵宇峥嵘枕石头,倚风极目立荒丘。 黄花覆地初经雨,白雁横云带远秋。 城郭已非山故在,江淮失险水空流。 衲僧八十仍多病,抆泪殷勤说故侯。

白话文译文

寺庙巍峨傍着石崖屹立,我迎着风伫立荒丘极目远眺。初雨的黄花铺满大地,云边白雁划出悠远的秋色。城郭变迁唯有青山如旧,江淮天险已失空余江水流淌。八十岁的老僧仍多病缠身,拭着泪细细述说旧日王侯。