早梅叹

周密 ·

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。 珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

白话文译文

在东园望见早开的梅花,我心中又惊又喜; 转念却担忧花开太早,容易被寒风吹落。珠玉般的花瓣散落一地也无人怜惜, 唯有那北向的枝头,依然傲立雪中、笑对风霜。