三月二十五日饮方校书园十绝

刘克庄 ·

才入中年会面难,安知白首此团栾。 不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看。 伯兄乃汉司徒掾,季子亦唐行秘书。 只愿荆花常烂熳,莫令瓜蔓稍稀疏。 自古根深枝叶蕃,百年乔木到今存。 只留谏草传家世,莫著轺车辱户门。 西舍鸣笳索赋诗,东家拽石请书碑。 眼中除却壶山外,多是新知少旧知。 呼来不许望清光,麾去奚堪作省郎。 莫是后身刘快活,插花重入少年场。 石室千年不复开,庭花无语委苍苔。 席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来。 空留藓石仆斜阳,不见奇章与赞皇。 何必雍门弹一曲,蝉声极意说凄凉。 百年如电复如风,昨日孩提今日翁。 乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公。 早退分明胜一筹,年行六十复何求。 东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。 后有良工识苦心,今无善听孰知音。 老来字字趋平易,免被儿童议刻深。

白话文译文

人到中年后相聚本就难得, 谁知白发时还能这般团圆。不妨时常驾着柴车出游, 只当是儿时初骑竹马相看。长兄曾如汉代司徒掾吏般贤能, 幼弟亦似唐代行秘书郎般清贵。唯愿荆树花开常烂漫, 莫让瓜藤结果渐稀疏。自古树根深扎枝叶便繁茂, 百年乔木至今依然挺立。只留谏书手稿传与家世, 莫让官车旌旗辱没门庭。西邻吹胡笳催我题诗, 东家运石碑请我书字。眼中除却壶山旧景, 多是新交故知渐稀。召入朝堂却难见天子清辉, 遣出宫门岂堪再做省郎。莫非我是刘快活转世? 插花重赴少年宴场。石室千年再未开启, 庭花默然委身青苔。席间旧友惟余枚叟, 白发重踏木屐而来。苔石空卧斜阳下, 不见当年奇章与赞皇。何须雍门周弹奏悲曲? 蝉声已竭尽诉说凄凉。百年光阴如电亦如风, 昨日孩童今成老翁。宁可生前自称醉汉, 也胜死后得谥愚公。急流勇退分明高一着, 年将六十复有何求? 东门种瓜与南山采豆, 谁道君王恩薄待故侯? 后世或有良工识我苦心, 今世却无知音善听。老来作诗字字趋平易, 免被孩童讥讽雕琢深。