承柳郡侯檄请修郡志过庆嘉亭赋此辞谢二首
强随郡檄走嘉兴，外史才华本未能。
文献一邦公合主，是非千载我何凭。
昌黎史札还堪信，柳子龙门岂易登。
多少镇嘉山上景，许携冬酒醉瞢腾。
转盼人间几废兴，惟将故纸别贤能。
乾坤直笔应难秉，当贵浮云未足凭。
槜李风光深此会，庆嘉亭子幸容登。
砚池几欲挥风雨，满壁蛟龙任舞腾。
白话文译文
勉强跟着郡守的檄文走了一趟嘉兴，但修史的外史才华我本不具备。一个地方的文献应该由您这样的大人物主持，而千年的是非对错，我又能凭借什么来定论呢？韩昌黎的史札尚且值得信赖，但柳子厚的龙门岂是容易攀登的？庆嘉亭上多少镇嘉山的景色，只允许我带着冬酒醉得迷迷糊糊。转眼间人间经历了多少兴衰，只能凭借旧纸来辨别贤能与不肖。天地的直笔应当难以掌握，高官厚禄如同浮云，不足为凭。槜李的风光深深融入了这次聚会，庆嘉亭有幸让我登临。砚池中几乎要挥洒出风雨，满壁的蛟龙任凭它们飞舞腾跃。