拟寒山子诗六首 其三
名利是何物，人心不自灰。
荣来终有辱，乐去可无哀。
富冢草还出，贫门花亦开。
耕桑枉辛苦，须白鬓毛衰。
偃仰千岩内，超然与世违。
采芝为口食，纫槲作身衣。
瀑水淋苔磴，湫云渍草扉。
閒吟竺仙偈，几度历斜辉。
我住在峰顶，白云常不开。
窗扉沿薜荔，门径叠莓苔。
山果猿偷去，岩花鹿献来。
长年无一事，石上坐堆堆。
白话文译文
名利到底是什么？人心总难沉寂如灰。荣耀来临终将伴随屈辱，欢乐逝去又何须悲哀。富人的坟头野草仍生，贫家门前也有鲜花绽开。耕种养蚕终究枉费辛苦，待到须发皆白鬓毛已衰。安居在千山岩壑之内，超脱尘世独自往来。采摘灵芝当作饭食，缝制槲叶作为衣衫。瀑布冲刷着长满青苔的石阶，潭雾浸润柴门边的草檐。闲来吟诵几句僧家诗偈，几度静看夕阳徘徊。我住在云雾缭绕的峰顶，白云常年缭绕不散。窗前门边爬满薜荔藤蔓，小径层层叠着青莓苔。山果被猿猴悄悄偷去，岩边鲜花由野鹿衔来。长年悠闲无一事牵挂，独坐青石看云起云埋。