寄金陵诸旧游

倪谦 ·

书剑天涯惜解携,偶从霄汉蹑云梯。 文章幸渎宸眸览,名姓亲劳御手题。 天近玉堂人语静,晓趋金阙佩声齐。 旧游多在长安外,几上高台望眼迷。

白话文译文

漂泊天涯,我珍惜着与你解佩相赠的离别;偶然间,竟能直上云霄,踏着云梯步入朝堂。我的文章有幸蒙天子御览,姓名也承蒙圣上亲自题写。宫室高耸逼近天际,玉堂之内人语静寂;清晨奔赴金銮殿,环佩之声整齐齐鸣。往日的同游大多还在京城之外,我几次登上高台,望眼欲穿,却只见烟云迷离。