戏呈觉老

张嵲 ·

投晓过书斋,风门自闭开。 云容疑水墨,雪意吝琼瑰。 笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。 何如毡帐下,低唱两三杯。

白话文译文

黎明时分,我来到书斋,门扉被风吹得时开时闭。云影朦胧,仿佛水墨点染;雪意浅淡,好似吝惜琼玉飘洒。笔尖冻得冰冷,吟诗时不住呵气取暖;炉火早已熄灭,独坐着在灰烬上勾画。怎比得毡帐之中,低声哼唱,闲饮几杯美酒。