题清远峡广庆寺壁

郭祥正 ·

平明下碧落,晚投清远峡。 银潢注地来,翠壁连天插。 中含五峰秀,寺载三车法。 龙归石有痕,犀跃无遗柙。 直钓谁得鱼,危矶待鸥狎。 长廊览前题,习之最为甲。 物理求其全,用材无乃狭。 浑诗亦可取,小雨才一霎。 未能臻甫白,源长流不乏。 持杯聊酌茗,清风为停箑。 超然望日下,岚翠忽颓压。 忍涕上孤舟,低头随雁鸭。

白话文译文

黎明时离开云霄高处,傍晚停宿清远峡旁。银河倾泻向大地,苍翠崖壁参天入云。群峰间藏着灵秀山色,古寺传承着佛法经藏。龙归深潭石留爪痕,犀跃深潭不见踪迹。直立钓竿谁得鱼?高耸石矶静待鸥鸟。漫步长廊遍览前人题咏,李习之诗篇堪称第一。万物之理求全责备,选用人才何必苛求。浑朴诗风也有可取,恰似小雨倏忽而过。虽未达到杜甫白居易的境界,源头深远自能长流不息。举杯慢饮清茶一盏,清风为我暂停羽扇。超然眺望夕阳西下,山间雾气忽然弥漫。强忍泪意登上孤舟,低头默默跟随南飞的雁鸭。